One of the biggest cinematographic hits of the beginning of the 21st century, The Lord Of The Rings films gave to Canadian composer Howard Shore the opportunity to compose the work of a lifetime, a piece that will probably stay forever as his best. When he was officially announced as the composer of the trilogy, there were many reactions, but only a few to defend this choice. Nevertheless, with the Peter Jackson films, Shore fulfilled his duty beyond our greatest hopes. As the three volumes of The Lord Of The Rings were conceived by Tolkien as a whole, the three scores have been thought as one, patiently built by Shore from The Fellowship Of The Ring to The Two Towers and finally The Return Of The King.

Doug Adams, the American musicologist author of The Music Of The Lord Of The Rings Films, was able to go deep inside the musical odyssey of Howard Shore as the composer invited Adams in 2001 to follow him into Middle-Earth. The Music Of The Lord Of The Rings Films take us inside the numerous musical themes and motifs, dealing about their use into the three movies, introducing choir and songs texts, reporting about the scoring sessions, the special instruments used within the scores… Rich and sharp, beautifully presented, The Music Of The Lord Of The Rings Films proves that beyond the own beauty of the music, Shore’s work is distinguished by its profoundness and intelligence, as much as Tolkien’s work is.

During the following interview, we talked with Doug Adams about his work and his choices for The Music Of The Lord Of The Rings Films. [ENGLISH]

Immense succès cinématographique du début de ce XXIème siècle, l’adaptation de The Lord Of The Rings (Le Seigneur des Anneaux) a donné l’occasion au compositeur canadien Howard Shore de livrer ce qui restera sans aucun doute comme son œuvre phare, éclipsant toutes ses autres compositions. A l’annonce de son nom, les réactions de la communauté béophile furent cependant pour le moins mitigées. Et pourtant, avec la trilogie de Peter Jackson, Shore a totalement accompli sa tâche, au-delà des plus grands espoirs. Comme les trois tomes de The Lord Of The Rings, conçus par Tolkien comme un tout, les trois scores ont été pensés comme un seul, Shore ayant posé les bases de The Two Towers (Les Deux Tours) et de The Return Of The King (Le Retour du Roi) en amont dans The Fellowship Of The Ring (La Communauté de l’Anneau).

Doug Adams, musicologue américain auteur de The Music Of The Lord Of The Rings Films, a pu plonger au cœur de l’odyssée musicale de Shore, étant invité dès 2001 par le compositeur à le suivre en Terre du Milieu. Premier cas d’un tel ouvrage se penchant sur les musiques d’un film, son livre nous entraîne dans les profondeurs du score, décryptant les très nombreux thèmes et motifs, traitant de leur utilisation dans les trois films, reproduisant les textes des chœurs et ceux des chansons, sans omettre de se pencher sur les sessions d’enregistrement, les instruments folkloriques ajoutés à l’orchestre… Fort d’un texte accessible, riche et précis, servi par une présentation luxueuse, The Music Of The Lord Of The Rings Films vient démontrer, au delà de la beauté intrinsèque de la musique, à quel point l’œuvre de Shore est remarquable de profondeur et d’intelligence, comme faisant écho et honneur à l’œuvre de Tolkien. Si l’ouvrage n’avait qu’un mérite, ce serait celui-là.

Même s’il est peu probable qu’une version française soit disponible prochainement, nous avons interrogé Doug Adams afin qu’il nous parle de son travail, de ses choix, pour peut-être vous convaincre de dépasser la barrière de la langue et de plonger, vous aussi, dans la lecture passionnante de The Music Of The Lord Of The Rings Films. [FRANÇAIS]